hotrod wrote:Are there any docs for this by the way? "WBHelp" maybe?
Yes, it does mention a number of these tricks.
I get some danish version for some reason but in prefs/locale I've choosen Swedish as my number one option and after that "english" and last "english-british". So why doesn't it choose english if a swedish version isn't available?
EDIT: Oh I see that someone obviously thought that you would understand that if you're from Sweden? Wouldn't it be better to strictly follow the options in prefs/locale?
That's definitely not intended (although of course I will claim that the Danish version is second to none and should be enjoyed by anyone - but then I might be slightly biased ...

).
I can confirm from various installations here that it is indeed an error in the installation archive; the Danish Workbench.guide has for some reason been put not only in Locale/Help/danish/Sys/ where it belongs, but also in Locale/Help/swedish/Sys/.
I've made a report about it in Bugzilla (#7628).
But you can safely delete the copy of Workbench.guidefrom the swedish directory - unless you actually do enjoy reading it, of course.
Best regards,
Niels