Localisation in 3.1.4

A forum for Classic Amiga specific support issues.

Localisation in 3.1.4

Postby sibbi » Tue Oct 02, 2018 6:28 pm

Hi,

I did something (obviously unsupported) after installing 3.1.4 in an emulator last night, which was installing the old 3.1 Icelandic Locale files.

They work pretty well (obviously there are some untranslated strings) except in WBPattern where they are way off.

Is there any way for me to get the catalogs and do my own translation, working from the previously done translation with some additions, to Icelandic? There are (working) Ísland.country and íslenska.language files that exist and seem to work, and the old Icelandic keymap work without issue.
sibbi
 
Posts: 2
Joined: Tue Oct 02, 2018 9:27 am

Re: Localisation in 3.1.4

Postby Gulliver » Wed Oct 03, 2018 9:35 pm

Hi sibbi,

Please contact me to further discuss the icelandic localization on 3.1.4.
My email is kurq at yahoo dot com
Gulliver
 
Posts: 6
Joined: Sat Sep 29, 2018 12:29 am

Re: Localisation in 3.1.4

Postby Jolmats » Fri Oct 05, 2018 1:11 am

Hi I missing the swedish language in 3.1.4
Jolmats
 
Posts: 1
Joined: Fri Oct 05, 2018 12:00 am

Re: Localisation in 3.1.4

Postby Gulliver » Fri Oct 05, 2018 2:28 pm

Hi Jolmats,

There is a person already working in the swedish translation. :)
Gulliver
 
Posts: 6
Joined: Sat Sep 29, 2018 12:29 am


Return to Platform: Classic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron