Converting a catalog to a ct file.

This forum is for discussion of the AmigaOS 4.x localization. This includes translation errors as well as proposals for improved translations, and other topics related to localization.

Converting a catalog to a ct file.

Postby JosDuchIt » Wed Feb 19, 2014 5:44 pm

Is there no tool to convert a catalog into a .ct file?
JosDuchIt
 
Posts: 286
Joined: Sun Jun 26, 2011 6:47 pm

Re: Converting a catalog to a ct file.

Postby Phantom » Wed Feb 19, 2014 6:31 pm

To Be A True Adventurer, You Ought To Play Real Text Adventures
User avatar
Phantom
 
Posts: 73
Joined: Sun Jun 19, 2011 3:15 pm
Location: Colossal Cave, Valaii

Re: Converting a catalog to a ct file.

Postby nbache » Thu Feb 20, 2014 12:33 am

But note that it requires access to the .cd file as well as the .catalog.

Best regards,

Niels
User avatar
nbache
Beta Tester
Beta Tester
 
Posts: 1211
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:25 pm
Location: Copenhagen, Denmark

Re: Converting a catalog to a ct file.

Postby JosDuchIt » Thu Feb 20, 2014 9:57 am

@nbache
noted that.
The french catalog is older than the .cd file i could find
Is there some program that can extract strings from an executable? (or from this type of executable ?)
JosDuchIt
 
Posts: 286
Joined: Sun Jun 26, 2011 6:47 pm


Re: Converting a catalog to a ct file.

Postby JosDuchIt » Sat Feb 22, 2014 9:33 am

@scripttester

Thanks,
at least i was able to extract the strings correctly from the french catalog.
JosDuchIt
 
Posts: 286
Joined: Sun Jun 26, 2011 6:47 pm


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron