Translation Support on the Internet

This forum is for discussion of the AmigaOS 4.x localization. This includes translation errors as well as proposals for improved translations, and other topics related to localization.

Translation Support on the Internet

Postby JosDuchIt » Sat May 10, 2014 11:10 am

I noticed that YAM project is now using the online services of
https://www.transifex.com/plans/
https://www.transifex.com/projects/p/yam/
It seems to be free for translators and opensource projects
An example to follow?
JosDuchIt
 
Posts: 286
Joined: Sun Jun 26, 2011 6:47 pm

Re: Translation Support on the Internet

Postby Prober » Fri Jun 27, 2014 11:39 pm

No. Transfer from the standard amiga .cd and .ct files to linux .po format is very stupid. And online Transifex? OMG, why?
Pegasos II, G4 7447 / 1266MHz, 2048MB RAM, ATI Radeon 9250, HDD 200GB, ZIP250 USB, USB floppy, AmigaOS 4.1 Final Edition Update 1
User avatar
Prober
Beta Tester
Beta Tester
 
Posts: 16
Joined: Sat Jun 18, 2011 12:13 pm
Location: Czech Republic

Re: Translation Support on the Internet

Postby Phantom » Wed Jul 02, 2014 1:17 am

Yes, I agree as well that's not a convinient way to localize in AmigaOS. I prefer the old way, which is fastest, you can check your translation at once without using the internet. Thanks God, that many devs keep it that way.
To Be A True Adventurer, You Ought To Play Real Text Adventures
User avatar
Phantom
 
Posts: 73
Joined: Sun Jun 19, 2011 3:15 pm
Location: Colossal Cave, Valaii


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests