I've tried Mesa 9.2.2-1 and 10.0.0-1 on Debian Sid. Unfortunately both have the wrong colour issue. Mesa 8.0.5-4 works very well and fast without the colour problem.
Installation of Mesa 8.0.X on new Debian and Ubuntu distributions
If you like to play games without the colour problem on your new Debian (Sid) and Lubuntu (13.10) distributions, then install the old Mesa 8.0.X with "Force Version" with the Synaptic package manager.
You have to reinstall 2 packages:
Enjoy the games without any problems on your new distributions.