LOCALE:Catalogs/<language>/Sys - just like Johan stated in the first post above.javierdlr wrote:Haven't try, but do you copy such .catalog in LOCALE:<language>/Sys?
Johan wrote:There are certain strings that don't come from a .catalog-file but rather from xx.language (which holds names of days and months, and terms like "today", "tomorrow" etc). A .language-file is not something a translator can make himself, unlike a .catalog-file.
Now it seems to be possible to create a .catalog that will override (some) strings in a .language and that is what I am trying to achieve.
There is a language.cd, out of which I can make a language.ct (through BuildLanguageCT, a CatComp-lookalike) but that fails, in my case.
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests